"Dire l’Autre et l’Ailleurs" : premières recherches

lundi 7 février 2011
par  BM

Enseignement d’exploration Littérature et société

Deuxième semestre : « Dire l’Autre et l’Ailleurs »

Problématiques principales

- Quelles formes littéraires ?
Des mythes fondateurs
Des récits de fiction, merveilleux et/ou incroyables
Une vision orientée : admiration, étonnement, dénigrement

- Quels buts littéraires ?
Réinventer l’Ailleurs pour critiquer l’Ici
Nécessité sociale et politique d’un autre monde

- Quels auteurs / textes ? à compléter ... et à ordonner

Première série :
Swift : Les voyages de Gulliver
Lucien de Samosate
Cyrano de Bergerac
Chroniques martiennes
Utopia, de Thomas More
Candide, deux chapitres sur l’Eldorado
Jean de Léry
Marco Polo
Ella Maillart
Tintin au Congo
Campanella
Diderot, Supplément au voyage de Bougainville

Deuxième série :
Gilgamesh
Colomb (Christophe)
Claude Lévi-Strauss
Mehmed efendi
Les Lettres Persanes
Nicolas Bouvier
Etc.

- Quels thèmes / procédés ? à compléter ...
Les Atlantes et l’Atlantide
Les Hyperboréens
Les Lotophages
Les Cyclopes
Les Sciapodes
Les mondes extérieurs
La cartographie
L’image et la représentation des Autres
Etc.

Première activité : repérage et identification du thème

En quoi Swift, Lucien de Samosate, Cyrano de Bergerac, Chroniques martiennes, Utopia de Thomas More, Candide, deux chapitres sur l’Eldorado, Jean de Léry, Marco Polo, Ella Maillart, Tintin au Congo, Campanella, se rattachent-ils au thème de l’Ailleurs ?
Recherche documentaire sous forme libre, sur chacun de ces auteurs ou textes, et dépôt du travail dans un message de forum. Indication obligatoire des sources.

Deuxième activité : analyse de trois textes de Jean de Léry, tirés de Histoire d’un Voyage fait en la terre du Brésil, 1578.

- Lecture, puis analyse en groupe, débat, puis réponse aux questions suivantes :

Quelle est la vision de ce voyageur sur ces trois aspects particuliers : la nudité, la cruauté, la charité ?
Quel est le but de la référence permanente aux mœurs européennes ?
Point de départ pour une réflexion plus approfondie : l’usage de l’exotisme et de l’érotisme dans l’exaltation du corps, ou dans le commerce européen des vêtements. Jean de Léry est-il moderne ?

- On rédigera un petit commentaire écrit sous forme de message de forum.

Ces textes sont en fichier joint.

Troisième activité : analyse d’un extrait de Utopia, de Thomas More.

Lecture dans le contexte immédiat, et réponse aux deux questions suivantes :

Qu’est-ce qui justifie, dans cet extrait, qu’un écrivain (More) invente un prétexte de récit de voyage pour exposer un pays imaginaire parfait ?
Qu’est-ce qui peut sembler « parfait » dans cet extrait ?

- On rédigera une réponse d’une vingtaine de lignes sous forme de message de forum.

Le texte est en fichier joint.

Liens vers des pages Internet

Thomas More, le texte d’Utopia en français (traduction de 1842).


Documents joints

Jean de Léry : charité "sauvage"
Jean de Léry : charité "sauvage"
Jean de Léry : charité "sauvage"
Jean de Léry : charité "sauvage"
Jean de Léry : cruauté "civilisée"
Jean de Léry : cruauté "civilisée"
Jean de Léry : cruauté "civilisée"
Jean de Léry : cruauté "civilisée"
Jean de Léry : nudités comparées
Jean de Léry : nudités comparées
Jean de Léry : nudités comparées
Jean de Léry : nudités comparées
Thomas More, Utopia, Extrait du livre (...)
Thomas More, Utopia, Extrait du livre (...)
Thomas More, Utopia, Extrait du livre (...)
Thomas More, Utopia, Extrait du livre (...)

Commentaires  (fermé)

Logo de Eva-Bérénice
mercredi 16 mars 2011 à 12h03, par  Eva-Bérénice

Eva-Bérénice : travail sur Jean de Léry

Document joint :  EVA-B_Jean-de-Lery.doc
Logo de Eva-Bérénice
mercredi 16 mars 2011 à 12h02, par  Eva-Bérénice

Eva-Bérénice : travail sur Thomas More, Gulliver ...

Document joint :  EVA-B_Gulliver-More.doc
Logo de Jeremy et Maeva
samedi 12 mars 2011 à 09h44, par  Jeremy et Maeva

Voici nos premières recherches

Logo de Jeremy et Maeva
samedi 12 mars 2011 à 09h28, par  Jeremy et Maeva

Commentaires de Maéva et Jérémy

Logo de Antonin et Benjamin
lundi 14 février 2011 à 19h40, par  Antonin et Benjamin

Commentaire de Benjamin et Antonin sur Jean de Léry

Document joint :  Benjamin-Antonin_Jean-de-Lery.doc
Logo de Lucie
lundi 14 février 2011 à 19h24, par  Lucie

Commentaire de Lucie sur Jean de Léry

Document joint :  Lucie_Jean-de-Lery.odt
Logo de Julien
lundi 14 février 2011 à 19h11, par  Julien

Commentaire de Julien sur Jean de Léry

Document joint :  Julien_Jean-de-Lery.doc
Logo de Eva-Bérénice
lundi 14 février 2011 à 19h11, par  Eva-Bérénice

Commentaire d’Éva-Bérénice sur Jean de Léry

Document joint :  Eva-Berenice_Jean-de-Lery.doc
Logo de Elodie
lundi 14 février 2011 à 19h10, par  Elodie

Commentaire d’Élodie sur Jean de Léry

Document joint :  Elodie_Jean-de-Lery.doc
Logo de Eléonore
lundi 14 février 2011 à 19h09, par  Eléonore

Commentaire d’Éléonore sur Jean de Léry

Document joint :  Eleonore_Jean-de-Lery.doc
Logo de Cosme
lundi 14 février 2011 à 19h08, par  Cosme

Commentaire de Cosme sur Jean de Léry

Document joint :  Cosme_Jean-de-Lery.doc
Logo de Clément
lundi 14 février 2011 à 19h07, par  Clément

Commentaire de Clément sur Jean de Léry

Document joint :  Clement_Jean-de-Lery.doc
Logo de Wandrille et Lucien
lundi 14 février 2011 à 17h55, par  Wandrille et Lucien

Wandrille et Lucien

Logo de Caroline et Louise
lundi 14 février 2011 à 17h50, par  Caroline et Louise

Ces trois textes parlent de l’altérité et de la différence des valeurs.
L’auteur utilise trois paradoxes pour nous démontrer cela par exemple :
- Charité "sauvage" nous montre l’hospitalité des américains considérés comme des sauvages. L’auteur compare également ces peuples aux peuples européens qui eux parlent au lieu d’agir contrairement aux américains.
- Cruauté "civilisée" nous montre que les soit disant "sauvages" ne sont pas les américains mais les européens car les américains commettent leurs actes pour se défendre et pour des raisons de survie alors que les européens le font uniquement par fanatisme, cruauté et avidité de pouvoir.
- "Nudités comparées" nous montre les extrêmes du vêtement (ceux qui n’en portent pas c’est-à-dire les américains et ceux qui en portent "trop" les européens). L’auteur veut montrer que ces deux "partis" sont extrêmes et qu’il faut savoir utiliser le vêtement non pas pour montrer sa richesse ou son corps mais simplement pour sa première fonction, c’est-à-dire se couvrir.

Logo de Weeeendy et Hélènaaaa
lundi 14 février 2011 à 17h24, par  Weeeendy et Hélènaaaa

Bonjour,

6 auteurs

Au revoir !

Document joint :  LITTSO.doc
Logo de Wandrille
lundi 14 février 2011 à 17h07, par  Wandrille

Voici mon travail
Wandrille

Document joint :  Jonathan_SWIFT_1667-2.doc
Logo de Élodie A. A.
lundi 14 février 2011 à 17h07, par  Élodie A. A.

Voici la suite de mon travail

Document joint :  Jean_de_Lery.doc
Logo de AS
lundi 14 février 2011 à 17h05, par  AS

"Fin" du travail (plutôt "suite", en l’occurrence)

AGATHE.S

Document joint :  AUTRE_ET_AILLEURS_SOBREIRO.doc
Logo de Lucie et Pauline
lundi 14 février 2011 à 17h03, par  Lucie et Pauline

Voici la seconde partie de recherche concernant certains auteurs et leurs œuvres.

Dire l’autre et l’ailleurs

Recherches sur quelques auteurs et explication de certaines de leurs œuvres

Lucien de Samosate, (v. 120–mort après 180) était un rhéteur et satiriste de Syrie qui écrivait en grec, dans un style néo-attique.
Il naît à Samosate, et mourut à Athènes. Il fut sculpteur puis avocat et voyagea dans tout l’Empire romain. Il écrivit plus de 80 œuvres, Son genre est satire, dialogue,roman grec.
Ses parents le prédestinaient à être sculpteur mais il s’orienta vers une autre voie en s’investissant dans l’étude des belles lettres, Il commença à voyager et enfin se posa en Égypte ou l’empereur lui confit d’importantes fonctions administratives et judiciaires.

Ses dialogues les plus connus sont « Les dialogues des dieux et dialogues des morts »

Hercule Savinien Cyrano
dit Cyrano de Bergerac, Auteur né à Paris le 6 mars 1619 et mort le à Sannois le 28 juillet 1e 1655.
C’est un libre penseur. Il est surtout connu pour sa pièce « Le pendant joué » Son genre : roman théâtre pamphlet ,,,

Les voyages de Gullliver a été écrit par Jonathan Swift en 1721 . Une première version censurée et modifiée par son auteur apparaît pour la première fois en 1726. La version modifiée n’apparait que quelques années plus tard.
Cette œuvre aborde les thèmes de la satire politique et sociale sur le mode de la description narrative, du pamphlet ..

Chroniques martiennes
Est un recueil de nouvelles de science fiction écrit par l’auteur américain Ray Bradbury. Il est publié en France en 1954.Ces nouvelles abordent l’histoire des premiers colons terriens vers la terre martienne. L’ancienne civilisation martiennes finit par disparaître à la venue de nombreux terriens. Une guerre est déclarée sur terre, presque tous les terriens retournent donc sur terre.

Thomas More latinisé en Thomas Morus (7 février 1478, Londres – 6 juillet 1535), est le fils du juge et chevalier John More. Il est l’auteur de Utopia (écrit en latin), un ouvrage traduit à travers l’idée de l’utopie, le monde imaginaire, l’idéale. Il étudie à l’université d’Oxford à partir de 1496, puis dans une école de droit, New Inn, et à Lincoln’s Inn.

Jean de Léry, naît en 1536 dans la Côte-d’Or ; il est cordonnier, il se réfugie à Genève, auprès de Calvin. C’est un écrivain français. Il rédige Histoire mémorable du siège de Sancerre puis Histoire d’un Voyage faict en la terre du Brésil au retour de son voyage. Dans celui ci, il décrit la vie des indigènes sous plusieurs aspects

Marco Polo (15 septembre 1254 à Venise, - 8 janvier 1324 ) était un marchand vénitien. Il est parti avec son père et son oncle, au service du Grand Khan mongol. Il atteignit la Chine en 1275 en parcourant la Route de la soie. Il est l’un des voyageur les plus célèbres. Il écrit Le livre des merveilles comme le désigne M. Polo. Ce livre décrit son histoire, son voyage, il parle de beaucoup de pays dedans.

Ella Maillart est une étonnante voyageuse du 20ème siècle, prise de passion pour la photographie. Elle a fait de nombreux exploits sportifs

Tommaso Campanella est un moine dominicain et philosophe italien, né le 5 septembre 1568 à Stilo, Campanella fut monarchiste et ultramontain : il voulait un pape chef suprême de la chrétienté, pour former une communauté mondiale. Sa première œuvre fut Philosophia sensibus demonstrata.

Tintin au Congo écrit par Hergé est le deuxième album de bande dessinée de Tintin.

L’histoire se déroule durant l’époque coloniale. Tintin en tant que journaliste, avec son chien Milou, se rend au Congo, la grande colonie belge de l’époque. Tom, un homme embarqué clandestinement sur le même bateau, va tenter plusieurs fois de le tuer une fois qu’ils seront arrivés à bon port. Cette BD suscita des réactions notamment à cause du racisme qu’on peut voir à certains passages.

Logo de Caroline et Louise
lundi 14 février 2011 à 17h03, par  Caroline et Louise

Voici la suite de notre travai, nous n’avons pas eu le temps de finir.

Louise & Caroline.

Document joint :  Dire_l_autre_et_lailleurs_2.doc

Brèves

Tous les bacs blancs

vendredi 9 mai 2014

Pour naviguer dans le répertoire de bacs blancs ...
Cliquez sur les bulles pour déplier la carte. Ensuite, les fichiers textes s’ouvriront au clic sur la flèche rouge.
Il y en a déjà 83 ... à suivre. Bonne lecture.

Antigone relue ...

lundi 9 septembre 2013

Une réécriture irrespectueuse

Les boloss des Belles Lettres ont commis un nouvel attentat contre la majesté de l’écriture antique. C’est ici.

Essayez aussi la « Twittérature », pour voir.
La réécriture de Madame Bovary est savoureuse ... c’est ici.

12 années d’EAF en métropole

vendredi 21 juin 2013

- 2002 : ES-S Argumentation L Poésie
- 2003 : ES-S Biographique L Réécritures
- 2004 : ES-S Théâtre L Épistolaire
- 2005 : ES-S Poésie L Théâtre
- 2006 : ES-S Argumentation L Poésie
- 2007 : ES-S Argumentation L Biographique
- 2008 : ES-S Roman L Roman
- 2009 : ES-S Théâtre L Théâtre
- 2010 : ES-S Argumentation L Réécritures
- 2011 : ES-S Roman L Théâtre
- 2012 : ES-S Poésie L Renaissance et Humanisme
- 2013 : ES-S Roman L Réécritures

Et pour la suite, voyez le site de Philippe Lavergne !

Lorenzaziccio en TL ...

samedi 16 mars 2013

Deux réécritures amusantes, mais irrespectueuses.
Zazie ici, Lorenzaccio .
Lorenzaziccio

Antigone, arts plastiques

samedi 16 février 2013

Des peintres contemporains ont représenté Antigone.
En voici une première de Claude Creach, une autre de Sylvie Reboulleau.
Caroline Jegouic, sur son blog, montre deux de ses œuvres, que l’on ne peut pas copier : Antigone et Le cri d’Antigone.
Une sculptrice contemporaine, Michèle Charron-Wolf, a réalisé une Antigone en terre cuite, un sculpteur, Fernand Pouillon, une Antigone en pierre de Bourgogne.

Réécrire : pourquoi ?

mercredi 19 décembre 2012

Statistiques

Dernière mise à jour

mercredi 27 septembre 2017

Publication

502 Articles
Aucun album photo
8 Brèves
Aucun site
15 Auteurs

Visites

553 aujourd'hui
796 hier
1195749 depuis le début
31 visiteurs actuellement connectés